Zásady používania súborov cookie
Naposledy aktualizované: 18. februára 2026
Tento dokument dopĺňa naše Zásady ochrany osobných údajov a vysvetľuje, ako spoločnosť Crème B.V. („my“) používa súbory cookie a podobné technológie na webovej stránke. Cieľom je transparentne opísať, aké typy súborov cookie používame, prečo ich používame, ako dlho sa uchovávajú a ako môžete svoje preferencie jednoducho spravovať.
Čo sú súbory cookie a podobné technológie
Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho prehliadača pri návšteve webu. Pomáhajú rozpoznať vaše zariadenie, zapamätať si voľby a zlepšujú funkčnosť stránky. Okrem cookies môžeme používať aj pixelové značky (krátke útržky kódu) a serverové identifikátory, ktoré nám umožňujú merať návštevnosť, pochopiť správanie používateľov a priradiť konverzie reklamným kampaniam po udelení súhlasu.
Typy cookies podľa trvania a pôvodu
Relančné (session) súbory cookie sa vymažú po zatvorení prehliadača a slúžia na základnú funkcionalitu počas jednej návštevy. Trvalé (persistent) súbory cookie ostávajú v prehliadači po definovaný čas alebo do ich vymazania. Podľa pôvodu rozlišujeme prvostranné (first‑party) cookies, ktoré nastavuje priamo náš web, a treťostranné (third‑party) cookies, ktoré nastavujú naši overení partneri (napr. poskytovatelia analytiky a marketingu) na základe vášho súhlasu.
Kategórie, ktoré používame
Nevyhnutné cookies sú potrebné na bezpečnú a spoľahlivú prevádzku webu (napr. pamätanie voľby súhlasu). Aktivujú sa bez súhlasu. Analytické cookies nám po súhlase pomáhajú pochopiť, ako sa web používa (anonymizované IP, agregované štatistiky), aby sme zlepšovali obsah a použiteľnosť. Marketingové cookies sa po súhlase používajú na meranie konverzií a prispôsobenie reklamy, vrátane tvorby publík na platformách reklamných partnerov.
Zoznam používaných súborov cookie
Nižšie nájdete prehľad kľúčových cookies a identifikátorov, ktoré sa môžu nastaviť na našom webe. Niektoré hodnoty môže platforma generovať dynamicky (napr. identifikátor služby GA4).
| Názov | Účel | Kategória | Typ | Doba uchovania |
|---|---|---|---|---|
| _site_session | Kontinuita relácie a základné fungovanie webu. | Nevyhnutné | Prvostranné | Relančné |
| cookie_consent | Ukladá vašu voľbu súhlasu s cookies. | Nevyhnutné | Prvostranné | 12 mesiacov |
| _ga | Identifikátor používateľa v Google Analytics 4. | Analytické | Treťostranné | 2 roky |
| _ga_XXXXXXXXXX | Stav relácie pre konkrétnu GA4 službu (10‑znakové ID). | Analytické | Treťostranné | 2 roky |
| _gcl_au | Prepojenie konverzií pre Google Ads. | Marketingové | Treťostranné | 90 dní |
| _fbp | Identifikátor pre Meta Pixel v prehliadači. | Marketingové | Treťostranné | 90 dní |
| _fbc | Identifikátor kliknutia pre Meta Pixel (ak je k dispozícii). | Marketingové | Treťostranné | 90 dní |
Naši poskytovatelia
Na analytiku a reklamné merania po udelení súhlasu spolupracujeme s týmito partnermi: Google LLC (Google Analytics 4 a Google Ads), Meta Platforms (Meta Pixel a súvisiace publika) a Cloudflare (sieťové zabezpečenie a CDN). Títo poskytovatelia spracúvajú identifikátory cookie, technické údaje o zariadení a agregované štatistiky. Nepovoľujeme im používať údaje z nášho webu na ich vlastné nezávislé komerčné účely.
Súhlas a správa preferencií
Používatelia v EÚ dostávajú informáciu o súboroch cookie a majú možnosť voľby. Analytické a marketingové cookies sa aktivujú až po vašom výslovnom súhlase. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Spravovať nastavenia súborov cookie“ v pätičke nášho webu. Vaša preferencia sa ukladá do cookie cookie_consent na 12 mesiacov.
Nastavenia prehliadača
Väčšina prehliadačov umožňuje blokovať alebo odstraňovať súbory cookie. V nastaveniach prehliadača môžete vymazať cookies, zablokovať tretie strany alebo nastaviť upozornenia. Upozorňujeme, že vypnutie niektorých cookies môže obmedziť funkcie webu. Ak chcete obmedziť analytické merania bez použitia nášho panela preferencií, pozrite si oficiálne návody svojho prehliadača.
Zmeny tohto dokumentu
Zásady používania súborov cookie môžeme priebežne aktualizovať, aby odrážali zmeny technológií alebo legislatívy. O podstatných zmenách informujeme výrazným oznámením na webe a aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované“ vyššie. Archivujeme predošlé verzie pre účely auditu.
Kontakt
Prevádzkovateľ: Crème B.V., Vrochterdijk 1, 7244 PH Barchem, Netherlands. V prípade otázok k týmto zásadám alebo k správe súhlasu nás kontaktujte na [email protected]. Odpovedáme spravidla do jedného pracovného dňa.